Technische Texte müssen zwar nicht schön klingen, sollten aber richtig sein. Dies gilt nicht für die technische Seite, sondern auch für
Rechtschreibung, Grammatik und Co. Eine eingehende Qualitätssicherung durch kompetente und ausreichend qualifizierte Fachleute sorgt dafür, dass Ihre technische Dokumentation beim Nutzer gut ankommt und
Vertrauen in das Produkt schafft. Investieren Sie in dieses Vertrauen und lassen Sie Ihren Text gründlich von einem Profi Korrektur lesen, der Anleitungen, Handbücher und sonstige technische Unterlagen schon seit über 15 Jahren prüft.
Ihre Vorteile
- Größeres Kundenvertrauen in Produkt und Unternehmen
- Besseres Image als Unternehmen
- Stärkere Kundenbindung
- Geringere Folgekosten für Übersetzungen
- Bessere Wiederverwendbarkeit von Textbausteinen (Modulen) in Ihrem Redaktionssystem
Technische Texte aus verschiedensten Bereichen sind mein Alltag. Mit einem
Techniklektorat unterstütze ich Technische Redakteure und Unternehmen aus Technischer Kommunikation und Industrie bei der Sicherstellung einer ausreichenden Qualität, damit sie sich mehr auf die
inhaltlichen und rechtlichen Aspekte ihrer Betriebshandbücher, Reparaturanleitungen und sonstigen Nutzungsinformationen konzentrieren können. Denn dort liegen ihre Stärken. Lassen Sie mich meine Stärken für Sie ausspielen. Bei einem Techniklektorat prüfe ich Ihre Texte unter anderem auf folgende Aspekte:
- Korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Einheitliche Verwendung Ihrer Terminologie (Konsistenz)
- Flüssiges, textsorten- und zielgruppengerechtes Deutsch
- Inhaltliche Plausibilität
- Übereinstimmung von Text und Bild
- Einhaltung redaktioneller Vorgaben
- Einheitliche formale Gestaltung
(Prüfungsumfang frei wählbar)
